奇米

本文来自 轻演义文库()     修图：广阔橘子     翻译：八重木绵树、村哥、卜又卜、南条家のネコ、广阔橘子、星喵酱     校对：jack2002s     一座鸟居兀立在被薄暮掩饰着的山顶上。     鸟居下伫立着一位青娥。     站在那里的只消我和她。     她被虚无缥缈的空气缠绕着。     青娥看到我浅笑起来，     “你来啦。亏你能默契我的言下之意，并来到这里呢。”     这等于我和名叫芙蓉·利连索尔[注2]·友奈的青娥的第一次碰面。     ◇                  ◇     那一天我也和闲居一样，清早六点醒来。     刚醒来就混身是汗。到了七月，早上亦然炎夏难耐。     “……看来晚上也得开空调了。”     为了拔除睡意，我刻意擢升作音量，从床上爬了起来。     离开房间走向了厨房。     此处是坐落在香川县不雅音寺市的一栋老旧公寓。我和母亲两东说念主住在其中一个房间里。     简单地打扫过大地之后，我把面包片放进吐司机中。趁着烤吐司的时分，从雪柜里拿出鸡蛋和熏肉，用煎锅作念培根煎蛋。     把烤好的吐司和培根煎蛋加上牛奶端到桌上。我早上吃得未几，也不是那种对治理有着执着追求的好意思食家，简单点就行。     绽放电视，偶合在播天气预告。电视上的女播报员背对着天气预告图笑着说，     “当天天晴，瞻望中午的气温将会最初三十度。另外，证据大赦的音尘，神树大东说念主和海上的墙壁莫得额外。今天也注意防暑，精神满满地渡过一整天吧！”     听着电视里传出来的声息，我一边吃着面包，一边看着学校里发的志愿学校探询表。     填志愿学校的那一栏里，从第一志愿到第三志愿，都还空着。     毕竟我还没商酌过升学的事情。     还没想好志愿学校的栏里要填什么，总之先把名字和日历先写上了。     神世纪29年7月2日。     二年龄三班，柚木友奈。     友奈。     我敌视这个名字。     因为这符号着我是卓绝的存在。     但是，我并不是什么卓绝的东说念主——     就在这时，母亲打着哈欠从我方的房间里走了出来。     “早——早上好——友奈。”     母亲刚起来，头发乱蓬蓬的，声息里也透着睡意。     “早餐我来作念，你先去洗把脸。”     “好好——”     在母亲刷牙洗脸的时候，再作念一东说念主份的培根煎蛋和吐司。     从洗手间记忆的母亲，两眼挂着眼袋，还充着血。     “昨天熬到很晚吧？”     我问说念，母亲点点头。     “原稿的截稿日快到了。但是翌日就已毕了。”     母亲的作事是翻译。责任本色是把旧时期国外的文件——从演义到论文，许许多多种类的东西，翻译成日文。     出于责任的原因，她晚上庸碌熬得很晚，早上很难早起。是以，早餐都是由我来作念。     母亲注意到了桌上的志愿学校探询表。     “志愿学校？唔，初中生也要填的吗。”     “是啊——不外也才初二，淳厚说等于作个参考。”     “这样啊。嘛，公立私立你爽直选。不必惦记钱的问题。”     “……嗯。”     听了母亲的话我点点头。     吃完早餐，把餐具打理好，穿上制服之后，我上学去了。     因为比闲居更早开赴，是以距离上课还有一段时分。     我在上学途中去往琴弹公园。公园和有明滨连结。来到海边，能看到早上散布的东说念主寥如晨星地走着。[注3]     看向海的那边，不错看见伊吹岛和地平线。     地平线再畴昔，是横贯整片视野的长长“墙壁”。     阿谁墙壁不单在有明滨的海上，而是环绕所有这个词四国一周。在启用神世纪这个年号之前——西历2015年，陡然出当今海上，将四国围绕起来。于是四国便被阿谁墙壁与外界远隔开来。     2015年之后，外传出到墙壁之外的东说念主就只消被称为“勇者”和“巫女”的稀奇女性。     趁便一提色片网站，我的名字“友奈”色片网站，是照着勇者们的其中一位取的。好像是予以诞生时作念出卓绝动作（不明晰具体是怎样的动作）的东说念主的名字。     勇者，据传是从当今算起大要三十年前，从被称作Vertex的怪物手中守下四国的英杰。     我在海边坐下，从书包中拿出志愿学校探询表。     “哈…………”     叹了连气儿。     比起升学，我更想要“力量”。     “力量”是什么？被这样问的话，我也没法明晰地回应。     我想或者，那是谁都不依靠，能独自活命下去的力量——具体来说，说不定是能赚到钱的力量。     但是，也总有种并非如斯的嗅觉。     我运转懂事的时候，家里就莫得父亲。不知说念为什么父亲不在。母亲说：“等你长大了就告诉你原因”，但那到底是何时，我也不明晰。怎样才算是“长大了”呢。     总之，从小我等于母亲一个东说念主带大的。     一个东说念主养育孩子想必丧祭常艰难的。不管有什么意义， “双亲不健全的家庭”若干会在社会上受到非议。养育孩子的经济压力想来也丧祭常大的。     但是，母亲是领有“力量”的。她擅长外语，能自如地愚弄英语、西班牙语、中语，不错作念翻译的责任。过问神世纪以后，翻译者的数目似乎猛地减少了，母亲所领有的“力量”成为了相等灵验的东西，足以赚到保管生活的收入。因为有着“力量”——赢利的智力，母亲才能够堂堂正正地一个东说念主辞世、也能够养育我。     固然不知说念今后我将会渡过怎样的东说念主生，但只消有“力量”，即使是艰难的说念路也能安心肠走下去、活下去。相悖如果莫得“力量”，一朝遭逢微不及说念的抨击就不得不渡过悲凄的东说念主生。     我渴慕“力量”。     如果有工夫花在升学这种事上，我更想为了赢得“力量”去行动。     “呼……”     今天第二次叹气了。     成果，如故莫得填志愿学校探询表的办法。     在沙滩上怔住的时候，悄然无息快到学校的上课时分了。算了，今天也不是戒指日，再稍稍商酌一下吧。才第一学期，莫得决定志愿学校的东说念主也还有不少吧。     我站起来拍掉短裙上的沙，往学校走去。     我上的中学穿过琴弹公园之后少许点就到了。     提及来，有传言说四国各地的地名近期之内会变更。这样的话，像咱们学校一样按地名来取名的学校，名字也会改动吗。     我边想着这样的事边走过校门，接近校舍的时候，咫尺陡然掉下来一张纸。     “……诶？”     不，不单一张。环顾周围，仿佛洒落的樱花花瓣一般，无数的纸片从空中落下。     我往头顶上看去。     校舍的屋顶边际站着的小个子青娥在抛撒着纸片，东说念主偶般美艳的脸上略带赤色的金发很有特色，是从迢遥看也不错认定的好意思青娥。     但是——     “倒行逆施！围绕着墙壁、神树以及勇者的真相之山地，被远远藏于我等无法涉及之处！我等并非被蒙住眼睛的愚民！窥视山地抑或移开视野，我等应有遴荐之权！领有濒临山地之壮志的东说念主们啊，到我的身边来吧！！”     她说出的话使好意思青娥的形象完全崩坏，简直狼狈其妙。     什么嘛，那家伙……？我这样想着向屋顶上看去，两位淳厚出当今那里。青娥计算活用娇小的体格从淳厚手里脱逃——然后颠仆了。被两位淳厚收拢了。     “休止——！我是不会屈服于弹压的！！非暴力不对作！！” [注4]     青娥高喊着。淳厚边叱责她“请散逸下来！”边把她带走了。     “什么情况……”     我被惊得口呿舌挢，于是把青娥散播的纸片捡起来望望。     “招募！反对大东说念主们那些妄言绮语[注5]的同道！快商酌勇者部→070-xxxx-xxxx。”     那上头写着这样的话。     果然意旨不解。     固然想最先脚念没看见把那张纸扔掉——我如故把它放进了包里。     “那是芙蓉。你是问今天早上引起过问的传单散播事件吧？”     下学后，在女子篮球部的行径后休息时，部员伊久间告诉了我对于“屋顶上的好意思青娥”的事情。     “FURONG？”     “不知说念吗？在咱们学校是终点驰名的东说念主哦。二年龄的芙蓉友奈。”     “诶……友奈！？”     “对对。和柚木一样呢。”     这所学校还有除我之外的“友奈”存在啊。     “二年龄，不等于同庚龄吗。音容笑貌是那种步地，又是超等好意思青娥，何况如故旧奈……同庚龄有那样变装明显的家伙，为什么我会没注意到呢？”     “啊哈哈，果然柚木也以为她是好意思青娥啊。”     “……固然仅仅从迢遥看过，客不雅的说着实是好意思青娥。”     “要不是音容笑貌那样的话——还有，柚木没注意到芙蓉的存在这件事并不奇怪。一年龄的时候她简直不怎样来学校，当时候如故个淳厚的孩子哦。升上二年龄后似乎也每天都来学校了，仅仅最近一个月傍边才运转说那些奇怪的话。素养‘勇者部’这个同好会性质的组织，运转说墙壁如怎样何、大赦如怎样何之类的。之前似乎还私行使用学校伏击勾搭用的账号，向举座学生发出号令来招募‘勇者部’成员，惹得淳厚很不满呢。”     这样说来前不久，母亲有说过“伏击勾搭网发来了奇怪的垃圾邮件”。说不定等于那件事吧。     “是以说，她为啥形成那步地了。”     “谁知说念？不外，柚木没注意到芙蓉，跟柚木的秉性也关系吧。”     “什么真谛？”     “柚木你，看起来对别东说念主没什么兴致的步地。”     “…………”     说不定是这样的。又或者，与其说是对他东说念主不感兴致，不如说我光商酌我方的事情就忙不外来了。老是想着怎样才能赢得“力量”，是以基本莫得想过我方的同级生都是些什么东说念主。     “不外，我对芙蓉的了解也不是很翔实啦，毕竟跟她也不是一又友嘛。”     “这样啊……谢谢啦。”     篮球部的休息时分也差未几要已毕了。     我回身向体育馆的门口走去。     “诶，你不去造就吗？”     背后传来了伊久间略显缺憾的声息。     “不去了。毕竟我也不是篮球部的。”     “明明你连比赛都参加的。”     “那是兼职。我不是拿了一场一千日元的酬劳吗。”     固然我不是篮球部的成员，不外惟恐会被委用去参加比赛。我和部长坚韧了打赢比赛就收一千日元作为酬劳的密约，何况在排球部和网球部也作念着雷同的兼职。     “以柚木你的天赋然而能冲刺最顶尖的！何况你然而‘友奈’啊！”     “…………”     “……抱，对不起。别这样瞪着我啦。”     伊久间有些窄小地低下了头。     “……没事，我才应该说念歉呢。我没计算要瞪你的……不外我不大心爱被这样说。名字叫友奈又不代表就有着什么卓绝的力量。”     友奈是有稀奇的意义才会取的名字。是以名叫友奈的东说念主就应该怀有卓绝的“力量”。     大精深东说念主在心中多若干少都是这样认为的。     三十岁以上的东说念主切身阅历过勇者的活跃，这种办法也就卓绝树大根深，哪怕是更年青的东说念主也会下意志地对“友奈”这个名字欺软怕硬。     但是取友奈这个名字的意义不外是诞生时凑巧用手作念出了奇怪的动作完结。并非因为有着什么稀奇的才能或者智力。     “我不外是个子长得高少许辛苦。”     拜身高171 cm这样先天不足的体格所赐，我能在通达方面比拟活跃，以至会被各式社团委用去襄理。     但是，也就仅仅这种进度完结。     不管是篮球、排球或是网球，比我利害的东说念主在光是在香川就罪恶滔天吧。这算不上是卓绝的“力量”。     “……阿谁，芙蓉友奈有什么卓绝之处吗？”     我这样向伊久间问说念。     她抱着胳背想索了一番。     “长相很可人吧，或者。”     弗成，看步地根柢当不了参考。     我回到家后就坐在沙发上看起芙蓉友奈撒下来的纸。     阿谁与我雷同名为“友奈”的女生——     纸上写着“请商酌勇者部”以及电话号码，但说到底勇者部又是什么？光从名字完全无法设想出行径本色。     我把写在上头的电话号码输出手机，在拨出去和毁掉之间反复扭捏了好几次，直到母亲从责任室内部出来。     “呼～，稍许休息一下……友奈，我要作念晚饭了，想吃什么？”     我赶忙把芙蓉友奈的纸揉成一团，塞进了裤子口袋里。     “……妈，叫友奈的东说念主好多吗？”     “嗯？我以为没那么多。除了你我也没见过别的了。”     “咱们学校还有一个。名字叫芙蓉友奈。”     “芙蓉，友奈……？诶！？那不是莉莉吗！？”     “莉莉？”     “芙蓉·利连索尔·友奈！哇～……蓝本和你是一个学校啊……”     母亲瞪大了眼睛，一副吃惊的步地。     “利连索尔这名字是怎样回事？何况妈你怎样会相识芙蓉的？”     “啊，你不谨记了吧。毕竟当时候你还小。我忖度，二十岁以上的东说念主差未几都相识她吧。或者是六、七年前，当时候她在电视上走红了，作为童星在电视剧、告白还有综艺节目里都有出场。”     “童星……”     “嗯。自身等于超等可人的女孩子，名字还叫友奈。何况混血这点也很引东说念主细心。”     “哦，是因为混血才叫利连索尔的啊。”     在四国被墙壁顽固之前从异邦来的东说念主好像除了姓氏和名字之外还会有一个“中间名”。     “我以为利连索尔或者是艺名吧。墙壁出现之后诞生的孩子都入了日本籍，应该是不会取中间名的。不外芙蓉友奈外传是本名。当时候固然红极一时，但一年傍边之后就不再进行演艺行径，再之后也不明晰了……确切太巧了！没料到果然和你在一个学校！”     “…………”     我追思今早学校屋顶上阿谁能被称为“怪东说念主”的青娥。     驰名的原童星。     凑皆了混血、友奈、好意思青娥这些成分，简直不错说是惟一无二的存在。     固然我对演艺圈知之甚少，但想必收入也终点可不雅。     好珍摄。     明明是那样的怪东说念主，她却比我这样的东说念主更有“力量”。     第二天是星期六，天气碧空如洗。     母亲昨天似乎赶工熬了个整夜，今天忖度会一觉睡到晚上吧。     我用手机拨打了芙蓉友奈撒下的纸上写的号码。     几声回铃音响起。     然后，电话接通了。     “啊，阿谁……”     我还没想好要说些什么。     “阿谁，我看了你从屋顶撒下来的纸——”     “……哼哼哼，等待多时了。终于有东说念主拨通这个号码了。”     仅仅一句话就依然能听出电话那头的声息与普通东说念主讲话的声息迥然相异。明明音量不大，听起来却格外澄莹，仿佛是穿过耳朵径直在脑海中响起一般。蓝本如斯，她当过演员，是以声息也当然比普通东说念主澄莹的多。     “意欲成为我本家的东说念主啊！为我的话语所引诱吧。我将以傲视峭壁青天的水神之姿静候。试图闭幕咫尺阴郁的勇者啊，来我的身边——”     我径直挂了电话。     “呼……”     我看着房间的天花板，叹了语气。     明明声息听起来是如斯的迷东说念主，说出来的本色却可疑到弗成。是她本来等于很危急的东说念主吗，如故说她自我意志多余，专门演的像危急分子一样。不管是哪种，和她扯上关系似乎没善事。     把芙蓉友奈忘了吧。     与其想这种事，还不如想想该怎样得到“力量”才是。     ——我明明是这样想的。     几十分钟之后，我汗流浃暗自顶着七月的太阳骑自行车，就为了去找芙蓉友奈。     “哈啊……哈啊……我在作念什么啊……？”     心想着不要和芙蓉友奈扯上关系了，成果之后如故又拨了次电话。     但是却没接通。     说不定，她电话里说的话是某种暗号……我想考着。就像什么巧妙的脚本一样，在让我去暗号里指定的地点。若是她是那种自我意志多余的东说念主，专门阐明得像危急分子，这就说得通了。     “我将以傲视峭壁青天的水神之姿静候。”     芙蓉确信是在能看到海对面的墙壁的地点。     然后“傲视青天”等于说阿谁地点很高……在山顶上或者高楼的屋顶上吧。     然后等于“水神”……固然不是很笃定，说到神的话，说不定是神社之类的和神明关系的地点吧。     我忽然料到了高屋神社。那是座位于不雅音寺市稻积山山顶的驰名神社，有着“天外的鸟居”之名。     我走出公寓，骑上自行车。从学校一直向北，就到了稻积山下。     停驻自行车，运转登上坂说念。     仅仅走着就汗流夹背，还要时每每从包里掏出塑料瓶，边喝水边前进。     很快就看到了写着稻积大社的台阶和鸟居。     消亡那段台阶，走左边的演义念，就能看到通往稻积山山顶的路——到高屋神社的参拜路。     这之后等于连沥青都没铺的山路了。     我承受着七月太阳的炙烤，走在山说念上。     “啊……这叫什么事啊，确切……”     说到底，我到底是为了什么来找芙蓉友奈的？     是想要同为“友奈”的一又友吗？     被取了友奈的名字真侵略易呢，压力很大呢，是想相互寒暄这些话吗？     但是，芙蓉友奈是比我要“卓绝”的，她领有“力量”。     这样的话，她应该不会因为友奈的名字而自卑。     一步步爬上山说念，在树林的间隙间能鸟瞰到不雅音寺的城镇，络续向前走，就能看到抬眼望不到头的长长台阶。有的地点依然坏得七零八落了，有的地点以至仅仅用石头堆出来的。     “哈啊……哈啊……”     气急破损地登上台阶——     终于到了高屋神社的本殿。     从坐落于稻积山顶的本殿望去的承诺，综上所述等于绝景。仰不雅夏空之广，俯察不雅音寺之盛，濑户内海尽收眼底。而海的对面等于围起四国的墙壁。     不外——     我在神社里找了找，完全没看到那小只青娥的影子。     “唉……我是傻吗。”     本来连芙蓉友奈说的话是不是暗号都不知说念。怕不是爽直找了句言不尽意的话拿来说说看吧。仔细想想，这可能性还不低。     “……我要回家了。这回真的不管你了哦，不要记仇哦。”     我用只消我方能听到的声息自言自语着，走下台阶。     就在这个一刹，我的电话响了起来。     眼熟的号码——是芙蓉友奈的电话打来的。     “…………”     我运转纠结要不要接。     或者纠结了有三十秒。     无论过了多久铃声也莫得停，我如故忍不住接了。     “喂？”     “…………你当今东说念主在那里呀？”     芙蓉的声息如故和之前一样悦耳，但和在家里听时比起来好像稍有不同，固然说不太出具体是那里不对——     “我在高屋神社。因为你说了水神什么的，我就以为你是不是在这里，不外你不在啊。”     “蓝本如斯，你果然去了那里。确切千辛万苦……”     “我要回家了。我可没空接着陪你玩游戏了。”     “……！？且慢，我的同道。弄错一趟就毁掉然而意志不坚贞的阐明。你的推理莫得问题，不外还有其他适合要求的地点才对。在山顶上的神社是正解，但是水神这个词也应当属意。”     “…………”     “我等着你的到来——”     我把电话挂了。     谁管你等着我如故干什么。我要回家了，全都不会酷好芙蓉友奈在搞什么的。     ——明明是这样想的，为什么此次我又坐上了予赞线的电车，向着东边去了呢     “我到底在干什么啊……？”     我用其他乘客听不到的声息嗫嚅说念。     明明应该打说念回府的，为什么坐上了电车！？     一定是因为察觉到了芙蓉友奈的声息有些许违和感。     可能芙蓉出了什么事。     不不不，不管她出了什么事都与我无关。我自个都忙不外来。就因为她也叫友奈是以卓绝介意？这也太奇怪了。     就在这些办法在脑子里乱转的时候，电车停在了高松站。     我走出高松站，步碾儿了或者十分钟，走进高松筑港站，接着乘坐琴平电铁。     仅有两节车厢的琴平小电车在住宅区和民家间穿越着。     我当今赶赴的策划地是位于三木町的岳山[注6]。芙蓉那家伙说我的推理莫得错。难说念说，能看到海上墙壁的山顶神社不单要高屋神社。     我用手机搜索位于山顶的神社，得到的成果简直都是高屋神社。滑到终点后的地点不错看到爱媛的石锤山和……香川的岳山。     石锤山太远了，何况亦然四国的最岑岭。当今去那里再爬到山顶的话时分不够。于是决定赶赴岳山。这不是推理出的谜底，单纯仅仅摈斥法辛苦。     在学院路站[注7]下车后，我一边用手机导航，一边往南方前进。走了很久终于到了山脚。路边立着一块立牌，上头写着“岳山登山路  进口”。     “不是吧……”     因为山顶上有神社是以我想应该也和高屋神社一样会有其他参拜者，但事实并否则。岳山的登山路像是圮绝外东说念主一般既轻细又阴雨，何况完全看不到其他东说念主的身影。前边真的有神社吗？     尽管如斯，都来到这里了我可不想就这样且归。我踏上了登山路。太阳运转落山了。若是没看到芙蓉，我也就能殉国了。     ——殉国？     那是什么真谛。说得好像我不管如何也要见芙蓉一样。如实因为她和我一样名字是友奈，我对她有兴致。但是，也不至于那么想见。目前芙蓉对我来说仅仅长相面子的怪东说念主辛苦。     在有点黑的登山路向前进，终于穿过了山林，前哨的路视野相等好。不外路面变得像是堆积起来的岩石一样很难走。以至为了不让登山者摔下去，缔造着用来抓执的锁链。     不仅如斯，说念路的歪斜进度越来越大，终末比起说念路更像是岩壁。     “不是吧……”     太阳依然落山了，很快就会天黑了吧。天黑后不会有东说念主来爬山的，如果摔下去受了伤也不会有东说念主来襄理。     我放下了背上的书包。以防万一如故保证双手能开脱行径比拟好。     我一边执着锁链，一边注意着脚边，登攀像是岩壁一样的地点。距离莫得设想中远，只消不跑神就能前进。     总算是爬上了陡峻的路，从上往下看仿佛在俯视山崖一样。恐高的东说念主一看就会脚软吧。     “这种路也难怪莫得东说念主来参拜……”     再往前走一会就能看到写着“龙王神社”的鸟居。但也只消鸟居和前哨的小祠堂，既莫得社殿也莫得手水舍[注8]。少许也不像神社。     紧接着——     鸟居之下，被夕阳染成茜色的空气中站着一位青娥。她淡色的头发和皮肤隐依稀约透着薄暮的朱红色。那娇小的躯壳和标致的五官看起来就像是妖精的同类。     那等于芙蓉友奈。     终于见到她了。     芙蓉看到我，嘴角浮起笑脸。“我等你很长远。能默契我话里的真谛，来到这里。我……我一直在等……等像你一样的东说念主啊……！！”     无计可施的色彩陡然崩溃，芙蓉运转哽噎并抱了过来。泪眼浑沌的脸顶在我的胸前。     这，这是，怎样了？     精神不安详吗？     “等等，怎样回事啊！为什么，陡然哭起来啊！”     “因，因为……！爬到这里还好，但下去太可怕了……！何况太阳还下山了，呜呜，若是到晚上也没东说念主来怎样办……！呜啊啊……！”     “…………”     啊……我懂了。     这东说念主是白痴。     跟爬上树却下不来的猫一样。爬山到龙王神社后因为那像山崖一样的陡坡下不来了吧。     终于弄剖判芙蓉打来的电话里感到违和感的原因了。当时芙蓉的声息有少许——稍许有少许震恐。像是窄小什么一样。     我在芙蓉休止哽噎之前，一直抚摸着她的脑袋，像宠孩子一样。     “我弗成啦！腿一直在抖，何况若是踏错一步可能就会摔下去！”     “没事的，释怀下来吧。不要看底下！若是摔下去我会接住你的！”     “说，说好了哦！一定要接住我！”     总算让芙蓉休止哽噎后，我和芙蓉两东说念主沿途爬下山崖一般陡峻的陡坡。太阳下山若是天黑了连我也会有危急，没时分磨迂缓蹭了。     在陡坡的地点我先爬下来，然后不息地对芙蓉劝说说念就算堕落也有我接着没事。     在一番鏖战之后，咱们总算是祥瑞来到幽静的路面。     “……哼哼，我向你暗示感谢，多亏你我得救了。我还以为会在山顶上一直待到天亮。那可太危急了。”     一来到安全的地点，直到刚才还在挂着眼泪哇哇叫唤的芙蓉陡然精神一振运抨击叨。该怎样说呢，这女孩切换景色的速率确切快得额外。     “那你叫什么名字呢？”     “柚木……友奈。”     “友奈？！你亦然友奈吗？和我的名字一样，志同说念合啊！你证据我撒下去传单来商酌我，是想加入我的‘勇者部’对吧？”     “…………”     “接待你，柚木友奈！接待来到勇者部！”     芙蓉笑脸满面地向我伸出了手。     但是——     “不，我并莫得计算加入。”     “………………呜诶诶？”     芙蓉发出了不端的声息。     译注：     1. 朱白在访谈中提到，由于芙蓉友奈心爱飙四字谚语，故而标题反过来写成英文。故今后标题合伙保留英文，以译注状貌阐明含义。这里第一话的标题真谛是“只争朝夕”。     2. 利连索尔原文是德语Lilienthal。     3. 原文写的是琴平公园，不外朱白在推上说写错了，故而全部翻成琴弹公园。有明滨是不雅音寺市与濑户内海连结的一派海滩。     4. 非暴力不对作是两个比肩的短语。出自圣雄甘地带领的不屈殖民通达。非暴力指的是我不会接受暴力时刻。不对作指的是我不会与你互助。等于说我不会动武，但是也不会跟你互助，是一种抗议行动。     5. 妄言指谣言。绮语指巧语花言。     6. 岳用简体字应该调养为岳，但是岳山这个叫法有歧义，故保留原文的岳字。     7. 原文是学园通り駅，站名泉源于其沿线有香川县立三木高中，故翻译为学院路站。     8. 位于神社，寺庙的参说念或社殿旁，设有净手池让参拜者洗手和漱口的建筑物。 最新最全的日本动漫轻演义 轻演义文库() 为你三军覆灭！ Hongkongdoll leak